Cɑsɑ ɗe pσetɑs, de Lima Barreto, será nuestra novedad de agosto.
La obra se desarrolla en la sala de estar de una familia de clase media, y gira en torno a la visita del poeta Filgueiras.
Durante la visita, se revelan las diferentes perspectivas de los personajes sobre la poesía y las artes, a menudo con un tono irónico y humorístico, especialmente en las interacciones entre Clarimundo y Doña Mariana, y las inocentes intervenciones de Clarinda.
La comedia explora las pretensiones intelectuales y las dinámicas familiares en torno a la figura del poeta invitado.
Afonso Henriques de Lima Barreto fue considerado el primer gran escritor brasileño del siglo xx. Su obra se basó en la novela aunque también supo incursionar en las crónicas de no ficción. De las tres tradiciones culturales de Brasil, la más evidente en Lima Barreto es la cómica-irrespetuosa.
Esta edición fue propuesta y traducida por Camilo Perdomo @camilopermor y maquetada y editada por @cuk.3
#casadepoetas #limabarreto #brasil #literaturabrasileira #cassandraeditorial ##traducción
$7.000,00
Precio final: $6.300,00
Cɑsɑ ɗe pσetɑs, de Lima Barreto, será nuestra novedad de agosto.
La obra se desarrolla en la sala de estar de una familia de clase media, y gira en torno a la visita del poeta Filgueiras.
Durante la visita, se revelan las diferentes perspectivas de los personajes sobre la poesía y las artes, a menudo con un tono irónico y humorístico, especialmente en las interacciones entre Clarimundo y Doña Mariana, y las inocentes intervenciones de Clarinda.
La comedia explora las pretensiones intelectuales y las dinámicas familiares en torno a la figura del poeta invitado.
Afonso Henriques de Lima Barreto fue considerado el primer gran escritor brasileño del siglo xx. Su obra se basó en la novela aunque también supo incursionar en las crónicas de no ficción. De las tres tradiciones culturales de Brasil, la más evidente en Lima Barreto es la cómica-irrespetuosa.
Esta edición fue propuesta y traducida por Camilo Perdomo @camilopermor y maquetada y editada por @cuk.3
#casadepoetas #limabarreto #brasil #literaturabrasileira #cassandraeditorial ##traducción
